東京から戻りました／ Back from Tokyo 娘を夫に預けて、東京へ行っていました。 たった１週間でしたが、色んな意味で有意義で盛り沢山な旅でした。 上は、サンフランシスコを出る時に、飛行機の窓から見えたニュージーランド航空機。 こちらは、弟のホテル…

アメリカの大統領選ディベート／ Presidential Debate in America 今、この１１月にある大統領選の最初のディベートが放送されています。 夫は、朝から準備にかかっていて、仕事を早く切り上げ、 ポップコーンとビールを用意して待機していました。 わざわざ…