久しぶりに観光しました／ Sightseeing for Change 先日，馬に乗られたお客様は，おひとりで来られたので、 「ちょいと観光」におつき合いすることにしました。 まずは，オークランド博物館から。 大戦を記念して建てられた博物館なので，War Memorial Museu…

パインバレーの午後／ In the Afternoon at PineValley 午後のお茶、というよりは軽いランチでしたが、 イギリスの古い習慣である「アフタヌーンティー」を和風で行ってみました。 シソ入り変り稲荷とスモークサーモンの手まり寿司です 材料を準備しておけば…

夏の終わりに／ At the End of Summer ニュージーランドに戻った翌日から娘の学校が始まり、 日本の夢から急に覚めて、現実に突入という感じでした。 しばらくは新学年のごたごたに追われ、パインバレーのお客様もあって、 まったく忙しいことでした。 ブロ…