地震のその後と私のその後／ Quake Updates and Personal Updates 夫の友人で、地震／構造エンジニアのキット・ミヤモト氏が、 クライストチャーチの地震の現場検証結果を送って下さいました。 ミヤモトさんご自身は、まだハイチでお仕事中ですが、 彼のスタ…

クライストチャーチの地震／ A Big One at Christchurch 皆さんから、ご心配のコメントをいただきまして、ありがとうございます。 こちらは、まったく大丈夫です。 しかし、南島のクライストチャーチは、昨年に続く大揺れで、 前回よりもひどい被害が出てい…

立ち止まろう、薔薇の香りに／ Stop to Smell the Roses!!! 夫の友人で、カリフォルニアに有名なワイナリーを持つシュレムさんが、 こんなメイルを送って下さいました。 上の人物は、２００７年、１月のある底冷えのする朝、 ワシントンDCの地下鉄の駅で、バ…

パインバレーで朝食を／ Breakfast at PineValley’s マクロビお料理教室にいつも参加して下さるAさんが、 日本から来られたご両親と一緒に、コッテージにお泊まりくださいました。 Aさんご夫婦はベジタリアン、ご両親は何でも召し上がるとのことで、 チャレ…

秋でしょうか／ Fall Already? 今朝は，昨日よりも６度ほど気温が低く、 肌寒い朝でした。 もう秋の訪れでしょうか？ 落ち葉が目立つようになりました。 先日ご紹介したスイカが，もう既にこんなサイズになっていました！ バレーボールくらい。 この夏は，ず…

隣りは何をする人ぞ？／ Who Moved in Next Door? なんだか変なお天気が続いていまして、 夕方になると真っ赤な夕焼け、 そして翌朝からは音もない霧雨、と。 オーストラリアの大嵐の影響もあるのでしょうか・・・ ちょっと離れすぎていますが。 今年の夏は…

今年は頑張らない／ Take it Easy スイカの赤ちゃんです。今、直径１０センチほど。 先日、ある日本人グループの新年会の席で、 「今年は「頑張らない」が一年の計です」とご挨拶された方がありました。 彼女は、当日の朝、日課のブログ読みをした際、 「人…