東京から戻りました／ Back from Tokyo 娘を夫に預けて、東京へ行っていました。 たった１週間でしたが、色んな意味で有意義で盛り沢山な旅でした。 上は、サンフランシスコを出る時に、飛行機の窓から見えたニュージーランド航空機。 こちらは、弟のホテル…

つかの間の秋に想うこと／ My Thoughts in The Brief Fall 次は日本ヘ行くのですが、その前の一週間だけニュージーランドに戻っています。 帰ってみると、秋でした・・・・当然ですけれど。 裏庭に続く道には、びっしりとポプラの枯れ葉が敷きつめられていま…

実にいろいろありました／ A Lot Happened, Really・・・・・ １ヶ月もブログをお休みしてしまいました。 夫の来訪、仕事上の変化、旅の支度・・・と、季節の変わり目には 兎角いろいろありますね。 そうこうしている間に、アメリカに戻って来てしまいました…

もう早１１月，あとふた月ですね／ 2 More Months to Go 月並みですが，なんと一年の経つのの速いこと・・・・ もう今年もあと２ヶ月を切った訳ですね。 もう，時間のスピードを緩めようという努力にも疲れましたねー。 思い切りぼんやり過ごしたら，毎日の…

パインバレーのこの頃、その２／ These Days at Pinevalley No.2 今日は、暖炉を囲んで編み物をするという企画があるので、 あまり寒くもないのに暖炉を焚きました。 我ながらよくできた火です。 ここのところ、晴れているけれど寒いと云うお天気が続いてい…

パインバレーのこの頃、あれやこれや／ This and That at Pinevalley 近ごろ、急に寒くなって来て、暖炉に火を入れ始めました。 シンバも犬小屋の中に入って眠るようになり、お目覚めの時間も遅くなりました。 昨日から枯れ葉を集めてコンポストに入れる仕事…

ハリネズミを救助しました／ We Rescued a Hedgehog ここのところ、オークランド地区は雨が続き、 アメリカだけのものだと思っていた「竜巻」が起こるなど、かなりの荒れ模様でした。 仕方なく家に居ると、テレビでもラジオでもビン・ラーデンのニュースばか…

秋深まりしニュージーランド／ Late Fall in New Zealand 帰ってみると、ニュージーランドの秋は一段と深まっていました。 夏時間は終わり、一時間ずれて、日が暮れるのもすっかり早くなりました。 サンデーマーケットにも、秋の野菜が勢揃いしています。 し…

朝の風景をお届けします／ It's New Zealand Morning for You 日本の皆さんに、ニュージーランドの朝の風景をお届けします。 たまには「重い」ニュースから目を離して、 「変らない日常」もあるのだと思い起こすことが出来たら、 気持ちが和らぐかなと思いま…

これ、アマリリス？／Is This Amaryllis? これ、アマリリスでしょうか？ カリフォルニアでも、ここでも、いきなりこの時期になると生えて来て、 きれいなピンクの花を咲かせてくれます。 静かに良い香りがします。 桜の香りに似ているかな。 葉っぱがないん…

居住権更新を済ませました／ Done with the Greencard Renewal 昨日は、朝から居住権更新のアポがあったので、 書類を揃えて、神経質になりながら出かけてきました。 ご覧のように、実に味気ない建物で、不気味なくらいです。 なぜ神経質になっていたかと言…

パシフィック・ハイツです／ Pacific Heights 家の中で写真を撮っているのも飽きたので、 野暮用のついでに、少しスナップショットを撮ってきました。 上は、パシフィック・ハイツからサンフランシスコ湾を見下ろしたところです。 ハイツという名前の通り、…

極、普通の日々／ Ordinary days この一月半ほど、居住権のことや旅行やらで忙しすぎたので、 もう、どうあがいても居住権申請も終えてしまった訳だし、 普通の日常生活に戻りたいと熱望してしまいました。 夫も帰っていることだし、 心労はしばらく棚の上に…

疲れました。くたくたです。／ I am exhausted・・・ 上は、関西空港から神戸に向かう途中撮った写真ですが、大阪港とその付近だと思います。 日本で撮った写真はこれっきりで、あとはもう写真どころではありませんでした。 実家を片付けるのは、想像以上に…

これからアメリカに向かいます ／ Departing for San Francisco これは昨日の雨模様です。 とても久しぶりに降った雨で、嬉しくて嬉しくて、 写真に撮りましたが、あまり雨が写っていませんね。 ４～５時間は降ったでしょうか。 もう２ヶ月ぶりくらいでした…

旅立ちの前に ／ Before the departure いよいよステイシーは、明日、３度目の旅に出ることになりました。 旅立ちはステイシーだけでなく、私と娘も春休みにはアメリカと日本へ行きます。 遠いところを行ったり来たりで、気が向きませんが、野暮用が重なりま…

帰国前のバタバタ ／ He is going back again 夫は、明日、またアメリカへ帰りますので、 今日は最後の大工仕事や、娘の学校の行事参加やらで、 朝からずっとバタバタして居りました。 とにかく行事というか、遊びの多い学校で、 新学年になってから１ヶ月半…

今朝は夜明けの霧が素敵でした 今朝，夜明頃に起きると，アプリコット色の朝焼けに、 うっすらと霧が張っていて，とてもきれいでした。 庭もしっとりと朝もやに濡れていて，浪漫ですよね。 しばらくして窓からコッテージを眺めると，もう霧はお隣さんに移動…

ステイシーが帰りました ・・・・・Stacey is Back! 画像をクリックして大きくして見てくださいね。 すごい写真です ウォッファーのステイシーが帰ってきました。 お正月から南島を一人旅していました。 写真は，南島の先端のキャットリンスと云う小さな街の…

極、極、ふつうの土曜日・・・Nothing Special 土曜日だから、 いつもよりは少し遅く起きて、 スコーンを焼いて、 コーヒーを湧かす。 夫が帰っているので、半分は彼がしてくれるから 気分的にはのんびりできる。 今日は朝から娘のバイオリンのレッスンがあ…

秋です 突然の、 本当に唐突な秋の到来です。 一昨日、夜半より突風が吹き荒れ、朝になってみると まるで別世界が幕開けたように、 光や匂いや、空気の粒子までもが模様替していました。 「自然のエアコン」と言われるサンフランシスコに長く生活するうち、 …

神戸に帰ってみましたら、 住み人知らずとなった父の家にも、 こんな秋が訪れていました 家の中に居ると、 見るものすべてが悲しく、 こうして庭の木を眺めている方が楽です・・・ 明日は、母の四十九日