東京行きは断念しました／ Cancelled my Trip to Tokyo あまりの日本の惨事に，初めは呆然とニュースを追うばかりでしたが、 福島原発の放射能の影響が首都圏にまで及ぶに至り、 私自身も来月初旬にに子供を連れて東京行きを予定していた事を思い出し、 しば…

これ、アマリリス？／Is This Amaryllis? これ、アマリリスでしょうか？ カリフォルニアでも、ここでも、いきなりこの時期になると生えて来て、 きれいなピンクの花を咲かせてくれます。 静かに良い香りがします。 桜の香りに似ているかな。 葉っぱがないん…

人生の節目かな／ New Chapter in Life? 実りの秋がやってきました。 そう考えると、秋の物悲しさも、和らぎます。 夫は、アメリカの不況で苦しみながらも、 ここに居る時には、元気に精力的に、働き回っています。 芝刈り、大工仕事、娘の世話、掃除、片付…