さかな男さんのブログ記事／ a Wonderful Blog Article about Us 年末にパインバレーにお泊まりくださったブログ友のさかな男さんが わたしのB＆Bについて書いて下さいました。 http://blogs.yahoo.co.jp/sakana_otoko_kun/18763549.html 記事も写真もとても…

子供達がオークランドフィルと共演しました／ Combined Concert with Auckland Philharmonia 先週いっぱい、娘はオークランドフィルと共演する為のサマースクールに通っていました。 今年で５回目だというこのサマースクールでは、 オークランドフィルのメン…

こちらは夏、真っ盛りであります／ Midsummer in New Zealand 久しぶりに海に行きました。 夏も真っ盛りで、蒼色に視界を独占された感じ。 いつも海に来ると思いますが、この蒼色のせいか、潮香のせいか、 それとも、単調でも止むことのない波の音のせいなの…

パインバレーのリネンが好評です／ Superb Linens at Pinevalley 我Ｂ＆Ｂパインバレーは、そのベッドリネンがとても好評です。 来られるお客様の殆どが、とにかくシーツが気持ち良かった、と言われます。 どこで買ったのか教えて欲しい、と言われるお客様も…

盛り沢山な週末でした♡／ Fun Packed Weekend ロマンチックな写真でしょう。 誰だと思います？ ステイシーとその新郎、レスリー君です。 ７月に中国で、両親に内緒で結婚してきたステイシーは、 その後レスリーのビザを取るのに奔走していましたが、 １０月…

心穏やかなお正月／ Nice 'n Calm New Year 「お正月」と云う言葉は違うかなと思うのは、 お正月らしいことは何ひとつしていなくて、 着物も着ないし初詣にも行かない、 もちろん家族の中であらたまった挨拶をするでもなし、 お雑煮もおせちもおとそも何もな…

新年おめでとうございます。本年も、どうぞ宜しくお願いいたします。 Happy New Year! We wish you all the best for 2011♡ http://www.pinevalley.net.nz/ B&B パインバレー ＊＊＊