パインバレーに夏が来ました／ Summer has arrived at Pinevalley 芝刈りのあとの、草の匂いも香しい庭で、 今年産まれた野うさぎの赤ちゃんが遊んでいます。 いよいよパインバレーにも夏が来ました。 今週は、アメリカから帰ったその日からB＆Bのお客様があ…

居住権更新を済ませました／ Done with the Greencard Renewal 昨日は、朝から居住権更新のアポがあったので、 書類を揃えて、神経質になりながら出かけてきました。 ご覧のように、実に味気ない建物で、不気味なくらいです。 なぜ神経質になっていたかと言…

パシフィック・ハイツです／ Pacific Heights 家の中で写真を撮っているのも飽きたので、 野暮用のついでに、少しスナップショットを撮ってきました。 上は、パシフィック・ハイツからサンフランシスコ湾を見下ろしたところです。 ハイツという名前の通り、…

またしてもサンフランシスコ／ Again from San Francisco 娘が学校のキャンプに行きまして、 その間を利用して、居住権の延長手続きにアメリカへ帰ってきました。 この機会を逃しては、今度はアメリカの居住権を失ってしまうので。 コートヤードの上から、都…

心のつまずき／ Feeling Low・・・ この不景気の世の中、どこの世界でも落ち込みやストレスは珍しくないのであって、 さらに誰もが、多かれ少なかれパーソナルな問題を抱えているものだとは思います。 私の生活も、ここ数年、外的変化が多く、 内面がそれに…

英語がわからない！／ I can't Understand their English! ニュージーランドへ来て、まずぶつかったのが言葉の壁です。 この何十年か、英語がわからなくて困った経験はあまり無かったわけですが、 ここへ来た当初、ガ～ンとその壁にぶち当たってしまいました…

優勝！／ We Won!!! 我サンフランシスコ・ジャイアンツが優勝しました！ 夫が帰ってきていなかったら，ワールシリーズ中だと云うことさえ忘れていたのに、 にわか野球ファンですが，やっぱり勝ったら嬉しい。 半分育ての親だった伯父が，プロ野球の監督を長…