東京行きは断念しました／ Cancelled my Trip to Tokyo あまりの日本の惨事に，初めは呆然とニュースを追うばかりでしたが、 福島原発の放射能の影響が首都圏にまで及ぶに至り、 私自身も来月初旬にに子供を連れて東京行きを予定していた事を思い出し、 しば…

地震のその後と私のその後／ Quake Updates and Personal Updates 夫の友人で、地震／構造エンジニアのキット・ミヤモト氏が、 クライストチャーチの地震の現場検証結果を送って下さいました。 ミヤモトさんご自身は、まだハイチでお仕事中ですが、 彼のスタ…