ガリポリに行って娘に会ってきました／ Went to Gallipoli to See My Daughter ガリポリの旧市街は小さな島ですが、５０メートルほどの橋を渡って行けます。 レチェからは、バスで４５分ほどでした。 地中海の海は、とても青くてトルコ石のよう。 旧市街に入…

棲み家を変えました ／ I Moved! 引っ越し魔のクセが出て、 昨日、棲み家を変えました。 前に居た、安くてロケーションの良いB＆Bを出なくてはならず、 仲良くなったその宿のオーナー、レナータが、 彼女の義理の姉だと言う人の宿を紹介してくれました。 と…

旅先で思うこと ／ Wondering Thoughts in Italian Summer 夫は明日の朝早くにサンフランシスコへ帰ってしまうので、 私はこの街にひとり取り残されることになります。 友人は急用が出来て、別の街へ行ってしまい、 建てかけの家では不便なので、夫と見つけ…

しばらく２人きりになりました／ Now Just the 2 of Us・・・ 二日前に娘はキャンプ入りし、私達は２人きりになりました。 本当に久しぶりです。 レチェは教会が多いせいか、あちこちで結婚式を見ます。 お米を振りかけられながら教会を出てきたカップルは、…

ローマを後にし、レチェヘ来ました ／ Lecce 歴史と雑踏、ヘップバーンとジプシー、フェラーリと石畳のローマをあとにして、 ６時間の列車の旅の末、ついに目的地のレチェに着きました。 ローマとはがらりと違う、見事な石のバロック建築。 アドリア海に面し…

まさにローマの休日 ／ My Roman Holiday 飛行機だけで３１時間、 家からローマのホテルまでの勘定で行くと、なんと３７時間以上も旅したことになります！ 限りなくバテました。 タクシーでたどり着いたとき、「遅かったじゃないか」と２階の窓から顔を出し…

今度こそ本当のバケーション！ ／ Off to Italy! 信じられないようですが、またしても空港に居ます。 ４月から、居住権のことで奔走し、 アメリカ旅行も日本行きもダイナシになって、 ストレスのかたまりのように成っていましたが、 ようやく娘の学校も休み…

チュッ ／ A Lot of Kissing Here, Yesterday! 日本から来られたカップルの結婚式の撮影がありました。 お式は教会で挙げられたのですが、パインバレーでの撮影をご希望でした。 メイクやコーディネーターの方々が、ワンショットごとにお直しされます。 アメ…

あとはパネルを待つばかりです／ Waiting for Solar Panels 今日は久々にカラッと晴れまして、 裏のパドックまで足を運んでみました。 ソーラーパネルを背負うための建物は、ほぼ完了しています。 あとは、パネルがオーストラリアの工場から届くのを待つばか…

みんなで作る、みんなで食べる。セラピーですね、これ。 降ったり、晴れたり、虹が出たりのニュージーランドの冬が始まりました。 第２回目のお料理教室、今度はマクロビのお菓子です。 マクロビですから、もちろん卵もバターも白砂糖も使いません。 それで…

ニュージーランドオペラを観ました ／ La nozze di Figaro 昨夜、オークランドで「フィガロの結婚」を観てきました。 ニュージーランドでオペラを観るのは初めてです。 この頃は、オペラにもサブタイトル（テロップ？）が付いているので、 昔のように、何を…

２冊いっぺんに読んでいます 昔はしませんでしたが、最近２冊か３冊を同時に読んだりします。 歴史小説やエッセーを読む事が多くなったからかなと思いますが、 今回は、理由はそれだけではありません。 司馬遼太郎の本の中でも、「竜馬が行く」を今まで後回…

もの ／ Object ニュージーランドに来た当初、こちらでは「シンプルライフ」を実践するのだと、 固く心に決めていたのですが、 気が付いてみると、いつの間にか周りにはモノ、モノ、モノ。 あれも要る、これも買わなくちゃと揃えているうちに、 やっぱり元の…

ようやく雨が降るようになりました!／ Rain, Rain, Rain・・・ 今朝の、窓の外の風景です。 しっとりとしたみどりが戻ってきました。 お隣りのパドックに居る羊たちも、朝ごはんが進むようになったみたいです。 みんな下を向いて、忙しそうです。 ニュージラ…

マクロビお料理教室をホストしました ／Macrobiotic Cooking Class マクロビのお料理教室が、うちのキッチンで開かれました。 ７人の生徒さんが集まって、朝から切ったり洗ったりの仕込みです。 日本人４人、台湾人３人の組み合わせでした。 英語と日本語と…

温室と菜園／ Our Glasshouse and Vege Garden ４～５日前から、温室の中はこうなっています。 夫は、以前から、「ニュージランドに来たら絵を描くんだ」と言っていたので、 別に驚いたわけではないのですが、 もうあと一週間しか居ないのに、 いったいそれ…

極、普通の日々／ Ordinary days この一月半ほど、居住権のことや旅行やらで忙しすぎたので、 もう、どうあがいても居住権申請も終えてしまった訳だし、 普通の日常生活に戻りたいと熱望してしまいました。 夫も帰っていることだし、 心労はしばらく棚の上に…

美しい人 ／ A Beauty 娘が私のブログを読みながら、言いました。 「マムちゃん（この頃、私のことをそうよびます）、 こんな「疲れた」だの、「くたくた」だのって書いたら、 誰も読んでくれないわよ。 面白くないもの。」 自分のブログなのだから、疲れた…

疲れました。くたくたです。／ I am exhausted・・・ 上は、関西空港から神戸に向かう途中撮った写真ですが、大阪港とその付近だと思います。 日本で撮った写真はこれっきりで、あとはもう写真どころではありませんでした。 実家を片付けるのは、想像以上に…

再びオークランド空港です ／ Back to the Airport またしてもオークランド空港です。 アメリカ行きも日本行きも夜行が多くて、 朝起きたら着いていると云う具合なので、比較的ラクです。 夫は、アイスランドの火山灰のせいで、イタリアで足止めを食らってい…

空港でグッタリしています／ At San Francisco Airport 娘は横でDSしていて、 私はあまり飲めもしないワインをチビチビやりながら 久々のブログです。 空港の写真でも撮れば良いのでしょうが、 今回は、すっかり疲れきってしまい、 椅子から立ち上がる気もし…

とんだバケーションになりました。 忙しくてブログできません！ 居住権の件で、ニュージーランドの弁護士がミスをして、 お陰でこちらが走り回らなくてならなくなり、 バケーションどころではなくなってしまいました。 とりあえず、撮り始めた写真だけアップ…

今日は、一日のんびりしました ／ Took a Day Off 快晴です。 今朝は、お散歩がてら、友人と家の近くのカフェまでお茶しに行きました。 「家の近くで」と云うところを強調したかったんです。 ニュージーの家の近くでは、いくら歩いても馬小屋くらいにしかた…

サンフランシスコに戻りました／ Back to San Francisco サンフランシスコに戻ってまいりました。 やっぱり、長年住み慣れた家はホッとします。 あれだけアメリカに嫌気がさしたと言って飛び出して行ったのだから、 ちょっとためらう発言ですが、 どこか、や…

これからアメリカに向かいます ／ Departing for San Francisco これは昨日の雨模様です。 とても久しぶりに降った雨で、嬉しくて嬉しくて、 写真に撮りましたが、あまり雨が写っていませんね。 ４～５時間は降ったでしょうか。 もう２ヶ月ぶりくらいでした…

日本のブログについて ／ About Japanese Blog 先日、朝のBBC放送で、 「日本のブログではあまり意見交換をしないのですって！」 と、と云うテーマのワールドニュースをやっていました。 「特に政治や宗教のことに関してはタブーで、 そんな類いのブログは有…

いよいよソーラーに切り替えます！ My Husband's New Project 裏の敷地にトラクターが入って来て、どんどんカンカンやり始めました。 ここに納屋のようなものを建てまして、その屋根にソーラーパネルを敷きつめるのだそうで、 前回、夫が来た時に、すべてデ…

古い宝石ケース、集めています！ の第２弾 これらは、すべて知り合いの宝石屋さんに頼んで写真を撮らせて頂いたもので、 私達のコレクションではありません、残念ながら。 こういうのがみつかればいいんですけれど・・・ 離れて暮らしている夫と一緒に始めた…

いちじく じく じく 思ったこと ／ Fig Thoughts １枚目にするにはあまり良いショットではありませんが、 未だ夜明け前から起きたって、ジャム作りをしたものだから、 キッチンの照明の下です。 今回は、いちじくに追いかけられていまして、ジャムでも作らな…

中国の天才少年、Huan Tiange 君から、招待状が届きました！ 一月の北京旅行でお目にかかったピアノの天才少年、５歳のHuang Tiange 君から、 ウェブメイルのリサイタル招待状が届きました。 ２５日だそうで、ちょっと北京までは行けませんが、 残念だなぁっ…